Essendo quello di Internet un mondo poliglotta, si ha spesso bisogno di mezzi per comprendere e tradurre le altre lingue. In questa sezione trovi una gamma di servizi di traduzione online o software da scaricare che ti aiuteranno molto in questo arduo compito. Ovviamente, chi traduce per professione sa che con questi programmi si trova di fronte al grande limite di una traduzione meccanica, ma a volte avere un testo di partenza può essere assai utile e permette di risparmiare molto tempo.
33 siti in questo canale, su un totale di 8167 nel database.
Risorse:
|
Boomerang è un'app gratuita per iPhone e iPad che si appoggia su Google Translate e supporta 104 lingue. Dopo aver tradotto la parola o la frase da una lingua all'altra la riporta automaticamente all'idioma di partenza, in modo da verificare che il risultato non sia erroneo ed evitare figuracce.
|
Voto
Visite
565
|
|
Database per la traduzione automatica di parole e semplici frasi semplici da e nelle più diffuse lingue del mondo (afrikaans, albanese, arabo, bielorusso, bulgaro, catalano, cinese, croato, ceco, coreano, danese, ebraico, estone, filippino, finlandese, francese, gallese, giapponese, greco, hindi, indonesiano, ...
|
Voto
Visite
974
|
|
Multilingual è una pratica interfaccia di ricerca per traduttori: permette una rapida ed efficiente ricerca su tutti i glossari disponibili in rete e per molte lingue e per trovare testi paralleli (quindi già tradotti) a partire dall'URL di volta in volta indicato nell'apposito box. Infine, un motore ...
|
|
|
Nicetranslator è semplice servizio di traduzione online caratterizzato dalla capacità di tradurre nella seconda lingua (selezionata da un elenco) via via che il testo viene digitato nella barra della lingua di partenza - che solitamente il software è in grado di riconoscere automaticamente. Ovviamente ...
|
|
|
SayHi Translate è un'applicazione a costo zero per iOS e Android di semplice utilizzo, che puoi usare per condurre una conversazione via chat con una persona che non parla la tua lingua, praticamente in qualsiasi paese del mondo (sono più di 90 le lingue offerte). Ti basta selezionare le due lingue ...
|
Voto
Visite
376
|
|
Il servizio gratuito su questa pagina ti permette di trovare la voce di un dizionario bilingue riguardante una parola, di tradurre il vocabolo in questione e ascoltarne la pronuncia da e in 9 lingue diverse: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco, albanese, turco e filippino.
|
|
|
Sul sito Bab.la è offerto gratuitamente un servizio di traduzione di singole parole o brevi frasi da e in varie lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, rumeno, arabo, cinese, coreano, hindi, giapponese, olandese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco). Digita il testo da tradurre, poi scegli ...
|
|
|
Ogni professionista della traduzione tecnica (manuali d'uso, cataloghi, listini ecc.) dovrebbe utilizzare una memoria di traduzione. Si tratta di un software che memorizza la traduzione di una frase intera mentre viene effettuata dall'utente e, quando nel testo ricompare la stessa frase, ripropongono ...
|
|
|
Translatr è uno strumento web-based che ti permette di tradurre un breve testo o paragrafo in varie lingue diverse con un clic. Lo fa utilizzando le vecchie API di Google Translate. Puoi utilizzarlo gratuitamente per uso personale. Copia e incolla il testo in inglese, poi spunta le lingue in cui vederlo ...
|
Voto
Visite
487
|
|
