Gli specializzandi o gli esperti in traduzione troveranno in questa sezione siti che raccolgono articoli e siti dedicati alla teoria e alla scienza della traduzione, anche detta traduttologia. Inoltre, community di traduttori e opportunità di lavoro per agenzie del settore.
17 siti in questo canale, su un totale di 8171 nel database.
Canali correlati:
Risorse:
|
ChapGPT è una vera e propria meraviglia dell'intelligenza artificiale. Questo modello di linguaggio è stato sviluppato da OpenAI ed è davvero sorprendente per la sua capacità di comprendere e generare il linguaggio umano. ChapGPT risponde alle domande con estrema pertinenza e completezza in qualsiasi ...
|
|
|
Logos è leader nel settore dell'informazione multilingua, specializzato nella traduzione tecnica e commerciale. Tra i tanti servizi gratuiti, spiccano il 'Living Dictionary', un grande dizionario multilingue disponibile in rete, che contemple circa 200 lingue; 'Wordtheque', una biblioteca universale, ...
|
|
|
L'Unione Europea consente il download gratuito di un pdf sulla scrittura, che risulterà utilissimo a studenti delle scuole superiori e universitari, autori e traduttori. Illustra come strutturare i testi con semplicità e chiarezza, curando la logica e la coerenza del testo, senza parole inutili e ...
|
|
|
ProZ.com è una notissima piattaforma per i professionisti della traduzione, che mette a disposizione dei propri membri strumenti e opportunità per entrare in contatto tra loro, collaborare su progetti e terminologia, ampliare le proprie possibilità di lavoro, migliorare il modo di lavorare, essere ...
|
|
|
Ethnologue è la mappa linguistica più accurata ed estesa mai realizzata. I suoi curatori sono al lavoro da cinquant'anni per tenere traccia di tutti gli idiomi presenti nel mondo, per catalogarli, localizzarli nei paesi in cui vengono parlati, scoprirne le origini ed, eventualmente, la sparizione. ...
|
|
|
LyricsTranslate.com è al tempo stesso una community e una banca dati di traduzione di testi di canzoni. Ne conta centinaia di migliaia per un enorme numero di artisti. Le parole delle canzoni sono tradotte in varie lingue, incluso l'italiano. Si può cercare nel database in base a parametri come artista, ...
|
Voto
Visite
814
|
|
Un utile servizio per i traduttori, questo Tariffometro di Simon Turner. Con tabelle e arguti articoli spiega come stabilire la cifra da richiedere per una traduzione, a seconda delle lingue in gioco, dell'argomento e della qualità di traduzione. Inoltre, indicazioni su come calcolare caratteri, righe, ...
|
|
|
