Gli specializzandi o gli esperti in traduzione troveranno in questa sezione siti che raccolgono articoli e siti dedicati alla teoria e alla scienza della traduzione, anche detta traduttologia. Inoltre, community di traduttori e opportunità di lavoro per agenzie del settore.
17 siti in questo canale, su un totale di 8383 nel database.
|
|
|
|
Risorse:
|
Professionisti.it: portale per professionisti di ogni tipo
Professionisti.it è un sito italiano che mira a fare incontrare domanda e offerta di servizi professionali in più di 30 categorie professionali: avvocati, consulenti del lavoro, commercialisti, notai, ingegneri... e varie altre. Tra questi iscritti, cittadini e aziende cercano i loro consulenti ed esperti. ...
|
|
|
Il tariffometro per le traduzioni di SimonTurner
Un utile servizio per i traduttori, questo Tariffometro di Simon Turner. Con tabelle e arguti articoli spiega come stabilire la cifra da richiedere per una traduzione, a seconda delle lingue in gioco, dell'argomento e della qualità di traduzione. Inoltre, indicazioni su come calcolare caratteri, righe, ...
|
|
|
DoppioVerso.com: un bel blog sulla traduzione
DoppioVerso è una pagina web curata dalle traduttrici editoriali Chiara Rizzo e Barbara Ronca, specializzate in traduzione inglese-italiano. Su questo blog si parla in maniera divertente e spassionata della vita dei traduttori freelance, di italiano corretto, di libri e viaggi. Letture interessanti ...
|
|
|
HotelMailing: traduzione gratis di testi per albergatori e front office
HotelMailing.com (azienda che di solito si occupa di ricerca e selezione di personale da hotel) è probabilmente il primo sito che offre un servizio gratuito di traduzione online per messaggi e lettere del settore alberghiero e turistico. Puoi farti tradurre frasi e testi da e in 5 lingue: italiano, ...
|
|
|
'Scrivere chiaro' PDF gratis dall'UE per autori e traduttori
L'Unione Europea consente il download gratuito di un pdf sulla scrittura, che risulterà utilissimo a studenti delle scuole superiori e universitari, autori e traduttori. Illustra come strutturare i testi con semplicità e chiarezza, curando la logica e la coerenza del testo, senza parole inutili e improprie. ...
|
|
|
LyricsTranslate.com: community di traduzione canzoni multilingue
LyricsTranslate.com è al tempo stesso una community e una banca dati di traduzione di testi di canzoni. Ne conta centinaia di migliaia per un enorme numero di artisti. Le parole delle canzoni sono tradotte in varie lingue, incluso l'italiano. Si può cercare nel database in base a parametri come artista, ...
|
|
|
Lipsie: Traduzioni gratis, glossari tecnici e possibilità di lavoro
Lipsie Languages è un'agenzia che risponde a tutte le esigenze in termini di traduzioni tecniche professionali. Iscrivendoti sul sito potrai richiedere una traduzione gratuita redatta direttamente dai loro traduttori (non da un traduttore automatico). Puoi usufruire del servizio di traduzione gratuita ...
|
|
|
|
|
|
