Essendo quello di Internet un mondo poliglotta, si ha spesso bisogno di mezzi per comprendere e tradurre le altre lingue. In questa sezione trovi una gamma di servizi di traduzione online o software da scaricare che ti aiuteranno molto in questo arduo compito. Ovviamente, chi traduce per professione sa che con questi programmi si trova di fronte al grande limite di una traduzione meccanica, ma a volte avere un testo di partenza può essere assai utile e permette di risparmiare molto tempo.
33 siti in questo canale, su un totale di 8242 nel database.
Risorse:
|
Con un prodotto Systran è facile tradurre, direttamente dal desktop, file Microsoft Word, Outlook, PowerPoint, Excel, pagine web lette da Internet Explorer o documenti PDF. Systran è il software di traduzione preferito dai motori di ricerca, da aziende internazionali e pubbliche amministrazioni. Per ...
|
|
|
Se devi tradurre testi o consultare vari dizionari Babylon è tutto ciò che ti serve. Con un solo clic puoi tradurre intere pagine web o da e verso qualsiasi lingua (italiano, francese, spagnolo, tedesco ecc.). Inoltre integra completamente i correttori ortografici dei pacchetti Office! Grazie ai principali ...
|
|
|
Il traduttore online di IdioMax permette il passaggio tra quattro lingue: inglese, spagnolo, francese e italiano. Basta digitare (oppure copiare e incollare un testo di massimo 120 caratteri) nell'apposito box, scegliere la coppia di lingue e cliccare per ottenere una traduzione veloce nel box sottostante. ...
|
|
|
Con l'app gratuita iTranslate per iPhone e iPad puoi tradurre in tempo reale parole, frasi e testi estesi da e in 80 lingue diverse. La frase tradotta in una lingua straniera potrà anche essere ascoltata (per l'inglese puoi scegliere tra pronuncia britannica, americana, australiana ecc.). Puoi anche ...
|
Voto
Visite
979
|
|
Anche Google offre un tool con il quale puoi tradurre nella tua lingua un testo o un intero sito web. Ti basta copiare il testo o indicare l'URL del sito da tradurre negli appositi spazi e scegliere in quale lingua tradurlo. La traduzione non sarà perfetta, ma decisamente valida.
|
|
|
Multilingual è una pratica interfaccia di ricerca per traduttori: permette una rapida ed efficiente ricerca su tutti i glossari disponibili in rete e per molte lingue e per trovare testi paralleli (quindi già tradotti) a partire dall'URL di volta in volta indicato nell'apposito box. Infine, un motore ...
|
|
|
MyMemory è un servizio online gratuito che consente di tradurre parole e frasi da e in oltre 40 lingue. MyMemory somma alla tradizionale tecnologia di traduzione automatica un database con milioni di frasi già tradotte. In questo modo si ottiene una maggiore qualità e affidabilità nei risultati. ...
|
|
|
Boomerang è un'app gratuita per iPhone e iPad che si appoggia su Google Translate e supporta 104 lingue. Dopo aver tradotto la parola o la frase da una lingua all'altra la riporta automaticamente all'idioma di partenza, in modo da verificare che il risultato non sia erroneo ed evitare figuracce.
|
Voto
Visite
414
|
|
Esistono tanti software di traduzione automatica, ma pochi possono competere con il Bing Translator che si trova sulle pagine di Microsoft. Oltre al solito sistema di traduzione online gratuita, ti offre anche un widget da inserire nelle tue pagine web con la dicitura 'Traduci questa pagina'. La traduzione ...
|
|
|
