{"id":7333,"date":"2025-10-10T09:54:00","date_gmt":"2025-10-10T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soloecologia.it\/?p=7333"},"modified":"2025-07-09T06:44:01","modified_gmt":"2025-07-09T04:44:01","slug":"isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/","title":{"rendered":"L&#8217;isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/isola-di-Eigg-Scozia.gif\" alt=\"isola di Eigg Scozia\" class=\"wp-image-7334\" style=\"width:450px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L&#8217;<strong>isola di Eigg<\/strong> appartiene all&#8217;<a href=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isole-ebridi-interne-itinerario-contemplazione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">arcipelago delle Ebridi Interne in Scozia<\/a>, misura soltanto 34 chilometri quadrati e offre panorami da cartolina. Inoltre, \u00e8 un esempio per il resto del mondo di quanto la tenacia dei cittadini possa portare a stabilire esempi virtuosi dal punto di vista ambientale.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 1997 gli abitanti (meno di 100 persone) si sono riuniti in una cooperativa per <a href=\"https:\/\/www.undiscoveredscotland.co.uk\/eigg\/eigg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comprare l&#8217;isola<\/a> a un prezzo di 1,5 milioni di sterline. Fino ad allora sul territorio non esisteva l&#8217;elettricit\u00e0 come la intendiamo noi: soltanto quella prodotta da generatori a diesel, che rendeva impossibile perfino il mantenimento di un frigorifero o di una lavatrice. Portare i cavi elettrici sottomarini fino a un territorio cos\u00ec lontano e piccolo sarebbe stato impossibile perch\u00e9 troppo costoso.<\/p>\n\n\n\n<p>Fu cos\u00ec iniziata la costruzione di una rete elettrica che servisse tutta l&#8217;isola, 24 ore su 24. Un sistema oggi che <strong>integra tre energie rinnovabili<\/strong>: pale eoliche, piccole centrali idroelettriche che sfruttano l&#8217;acqua dei ruscelli e pannelli fotovoltaici, con una capacit\u00e0 di generazione complessiva che ha raggiunto i 280 kW grazie a nuovi pannelli solari. Il tutto unito da 11 chilometri di cavi sotterranei a basso impatto e gestito interamente dagli isolani. Il costo dell&#8217;impianto \u00e8 stato di circa 1.650.000 sterline &#8211; apparentemente alto, ma comunque inferiore a quello di un solo cavo sottomarino.<\/p>\n\n\n\n<p>Cos\u00ec oggi, il 95% dell&#8217;elettricit\u00e0 prodotta su Eigg \u00e8 davvero pulita e presto si aggiunger\u00e0 anche quella <a href=\"https:\/\/www.soloecologia.it\/generare-energia-da-onde-e-correnti-marine\/\">prodotta dalle maree<\/a> per arrivare alla completa indipendenza. L&#8217;energia viene accumulata in una centralina di batterie di accumulo che la conservano per rilasciarla i giorni in cui non soffia il vento o il sole non splende. E in caso di emergenza, esistono sempre i generatori a diesel.<\/p>\n\n\n\n<p>Da quando \u00e8 arrivata l&#8217;elettricit\u00e0, la popolazione di Eigg \u00e8 quasi raddoppiata e l&#8217;et\u00e0 media \u00e8 spiccatamente diminuita. La prossima frontiera che si pongono i cittadini di Eigg \u00e8 l&#8217;autosufficienza alimentare con un&#8217;agricoltura, un allevamento e una pesca ecosostenibili, oltre alla realizzazione di una rete di riscaldamento a biomassa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Laig Bay<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;attrattiva turista principale dell&#8217;isola di Eigg \u00e8 la <strong>spiaggia di Laig<\/strong>, famosa per le sue spettacolari vedute sulle montagne di R\u00f9m e per la sabbia bianca, caratterizzata da una composizione unica che crea affascinanti motivi neri sulla riva.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 un luogo popolare per escursioni, picnic e ammirare la fauna locale, come foche e uccelli marini. La spiaggia di Laig \u00e8 anche un ottimo punto per osservare le maree e godere di una passeggiata tranquilla in un paesaggio selvaggio e suggestivo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"244\" src=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/bay-of-laig.jpg\" alt=\"Laig Bay Panorama\" class=\"wp-image-16374\" style=\"width:450px\" srcset=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/bay-of-laig.jpg 800w, https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/bay-of-laig-300x92.jpg 300w, https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/bay-of-laig-768x234.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;isola di Eigg appartiene all&#8217;arcipelago delle Ebridi Interne in Scozia, misura soltanto 34 chilometri quadrati e offre panorami da cartolina. Inoltre, \u00e8 un esempio per il resto del mondo di quanto la tenacia dei cittadini possa portare a stabilire esempi virtuosi dal&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7334,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"twitter_130435642_130435642":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[16,68],"tags":[109],"class_list":["post-7333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia","category-europa","tag-sostenibilita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;isola di Eigg appartiene all&#8217;arcipelago delle Ebridi Interne in Scozia, misura soltanto 34 chilometri quadrati e offre panorami da cartolina. Inoltre, \u00e8 un esempio per il resto del mondo di quanto la tenacia dei cittadini possa portare a stabilire esempi virtuosi dal&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gratis.it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T07:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/isola-di-Eigg-Scozia.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"302\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicoletta A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gratisit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gratisit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicoletta A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicoletta A.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85\"},\"headline\":\"L&#8217;isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia\",\"datePublished\":\"2025-10-10T07:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/\"},\"wordCount\":400,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/isola-di-Eigg-Scozia.gif\",\"keywords\":[\"sostenibilit\u00e0\"],\"articleSection\":[\"Ecologia\",\"Europa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/\",\"name\":\"L'isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/isola-di-Eigg-Scozia.gif\",\"datePublished\":\"2025-10-10T07:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/isola-di-Eigg-Scozia.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/isola-di-Eigg-Scozia.gif\",\"width\":450,\"height\":302},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\",\"name\":\"Gratis.it\",\"description\":\"Gratis.it Magazine: solo notizie interessanti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\",\"name\":\"Gratis.it\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_gratis_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_gratis_72dpi.jpg\",\"width\":198,\"height\":71,\"caption\":\"Gratis.it\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gratis.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gratisit\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85\",\"name\":\"Nicoletta A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicoletta A.\"},\"description\":\"Nicoletta \u00e8 una traduttrice professionista, esperta in localizzazione, post-editing, copywriting. Le sue aree di specializzazione includono saggistica, psicologia, teologia, finanza, ambiente, ecologia, cucina, turismo, giardinaggio, letteratura e creazione di glossari. Per molti anni \u00e8 stata caporedattrice del nostro progetto editoriale.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/author\\\/nicoletta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia","og_description":"L&#8217;isola di Eigg appartiene all&#8217;arcipelago delle Ebridi Interne in Scozia, misura soltanto 34 chilometri quadrati e offre panorami da cartolina. Inoltre, \u00e8 un esempio per il resto del mondo di quanto la tenacia dei cittadini possa portare a stabilire esempi virtuosi dal&hellip;","og_url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/","og_site_name":"Gratis.it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it","article_published_time":"2025-10-10T07:54:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":302,"url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/isola-di-Eigg-Scozia.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Nicoletta A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gratisit","twitter_site":"@gratisit","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicoletta A.","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/"},"author":{"name":"Nicoletta A.","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/person\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85"},"headline":"L&#8217;isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia","datePublished":"2025-10-10T07:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/"},"wordCount":400,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/isola-di-Eigg-Scozia.gif","keywords":["sostenibilit\u00e0"],"articleSection":["Ecologia","Europa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/","name":"L'isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/isola-di-Eigg-Scozia.gif","datePublished":"2025-10-10T07:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/isola-di-Eigg-Scozia.gif","contentUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/isola-di-Eigg-Scozia.gif","width":450,"height":302},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/isola-eigg-microcosmo-ecosostenibile-scozia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;isola di Eigg: un microcosmo ecosostenibile in Scozia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#website","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/","name":"Gratis.it","description":"Gratis.it Magazine: solo notizie interessanti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization","name":"Gratis.it","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_gratis_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_gratis_72dpi.jpg","width":198,"height":71,"caption":"Gratis.it"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it","https:\/\/x.com\/gratisit"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/person\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85","name":"Nicoletta A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicoletta A."},"description":"Nicoletta \u00e8 una traduttrice professionista, esperta in localizzazione, post-editing, copywriting. Le sue aree di specializzazione includono saggistica, psicologia, teologia, finanza, ambiente, ecologia, cucina, turismo, giardinaggio, letteratura e creazione di glossari. Per molti anni \u00e8 stata caporedattrice del nostro progetto editoriale.","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/author\/nicoletta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25399,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333\/revisions\/25399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}