{"id":5512,"date":"2025-09-14T09:26:18","date_gmt":"2025-09-14T07:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soloecologia.it\/?p=5512"},"modified":"2025-07-05T17:59:31","modified_gmt":"2025-07-05T15:59:31","slug":"slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/","title":{"rendered":"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif\" alt=\"ampolla irrigazione\" class=\"wp-image-5513\" title=\"slow_water_ampolla_subirrigazione\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Risulta difficile crederlo, ma nel mondo la maggiore dispersione di acqua \u00e8 data dall&#8217;agricoltura e dal giardinaggio. Perci\u00f2, chi ama la natura e ha a cuore la sua tutela risparmia l&#8217;acqua anche nel piccolo orto o nel giardino che possiede. E sicuramente sar\u00e0 favorevolmente impressionato da <strong>Slow Water<\/strong>, un sistema di subirrigazione molto semplice, semplice, bello a vedersi e di antichissime origini (se ne parlava gi\u00e0 in testi cinesi di due millenni fa).<\/p>\n\n\n\n<p>In pratica, si tratta di ampolle di\u00a0terracotta o ceramica\u00a0non smaltata, chiuse con un tappo,\u00a0riempite d&#8217;acqua e interrate in prossimit\u00e0 delle piante. In questo modo <strong>l&#8217;irrigazione avviene per <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Osmosi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">osmosi<\/a><\/strong>, grazie alla porosit\u00e0 del materiale. L&#8217;acqua fuoriesce lentamente e in modo costante e le radici delle piante l&#8217;assorbono nella quantit\u00e0 loro necessaria. Un metodo economico, ecologico, sostenibile, a basso impatto ambientale che consente un enorme risparmio di acqua.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;irrigazione\u00a0con questo tipo di ampolle \u00e8 perfetta per le zone molto aride, ma anche per giardini, orti, contenitori e aiuole da terrazzi e cortili, oltre che per le piante da appartamento. Rispetto al sistema di irrigazione a goccia, si risparmia anche il 70% di acqua, perch\u00e9, grazie all&#8217;interramento, nulla va perso con l&#8217;evaporazione in quanto l&#8217;acqua viene somministrata direttamente alle radici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cos&#8217;\u00e8 la subirrigazione per osmosi<\/h2>\n\n\n\n<p>La <strong>subirrigazione<\/strong> classica \u00e8 una tecnica di irrigazione del terreno che consiste nell&#8217;apporto di acqua alle piante attraverso il terreno stesso. Invece di irrigare le piante dall&#8217;alto, come avviene per esempio con i sistemi di irrigazione a pioggia o a getto, l&#8217;acqua viene distribuita attraverso un sistema di tubi o canali sotterranei, posti al di sotto della superficie del suolo, nei quali scorre lentamente. Questi tubi, detti anche drenaggi, sono porosi e permettono all&#8217;acqua di diffondersi gradualmente nel terreno circostante, raggiungendo le radici delle piante.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>subirrigazione per osmosi<\/strong> \u00e8 una variante della subirrigazione tradizionale che sfrutta i principi dell&#8217;osmosi per irrigare le piante. Invece di utilizzare un sistema di tubi o canali sotterranei, come nella subirrigazione classica, la subirrigazione per osmosi prevede l&#8217;utilizzo di un serbatoio poroso contenente acqua. Grazie al <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Osmosi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">principio dell&#8217;osmosi<\/a>, l&#8217;acqua viene quindi distribuita alle radici delle piante in modo graduale e costante.<\/p>\n\n\n\n<p>La subirrigazione per osmosi \u00e8 particolarmente indicata per le piante che richiedono una grande quantit\u00e0 di acqua e un&#8217;irrigazione costante, come ad esempio le piante acquatiche, ma pu\u00f2 essere utilizzata anche per altre variet\u00e0 di piante.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ampolla, tipo quella in foto, \u00e8 disponibile su <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3KZkaIK\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Amazon<\/a>.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Risulta difficile crederlo, ma nel mondo la maggiore dispersione di acqua \u00e8 data dall&#8217;agricoltura e dal giardinaggio. Perci\u00f2, chi ama la natura e ha a cuore la sua tutela risparmia l&#8217;acqua anche nel piccolo orto o nel giardino che possiede. E sicuramente&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"twitter_130435642_130435642":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[32,192],"class_list":["post-5512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia","tag-agricoltura","tag-ambiente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Risulta difficile crederlo, ma nel mondo la maggiore dispersione di acqua \u00e8 data dall&#8217;agricoltura e dal giardinaggio. Perci\u00f2, chi ama la natura e ha a cuore la sua tutela risparmia l&#8217;acqua anche nel piccolo orto o nel giardino che possiede. E sicuramente&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gratis.it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T07:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicoletta A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gratisit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gratisit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicoletta A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicoletta A.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85\"},\"headline\":\"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino\",\"datePublished\":\"2025-09-14T07:26:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/\"},\"wordCount\":404,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif\",\"keywords\":[\"agricoltura\",\"ambiente\"],\"articleSection\":[\"Ecologia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/\",\"name\":\"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif\",\"datePublished\":\"2025-09-14T07:26:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif\",\"width\":300,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\",\"name\":\"Gratis.it\",\"description\":\"Gratis.it Magazine: solo notizie interessanti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\",\"name\":\"Gratis.it\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_gratis_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_gratis_72dpi.jpg\",\"width\":198,\"height\":71,\"caption\":\"Gratis.it\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gratis.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gratisit\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85\",\"name\":\"Nicoletta A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicoletta A.\"},\"description\":\"Nicoletta \u00e8 una traduttrice professionista, esperta in localizzazione, post-editing, copywriting. Le sue aree di specializzazione includono saggistica, psicologia, teologia, finanza, ambiente, ecologia, cucina, turismo, giardinaggio, letteratura e creazione di glossari. Per molti anni \u00e8 stata caporedattrice del nostro progetto editoriale.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/author\\\/nicoletta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino","og_description":"Risulta difficile crederlo, ma nel mondo la maggiore dispersione di acqua \u00e8 data dall&#8217;agricoltura e dal giardinaggio. Perci\u00f2, chi ama la natura e ha a cuore la sua tutela risparmia l&#8217;acqua anche nel piccolo orto o nel giardino che possiede. E sicuramente&hellip;","og_url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/","og_site_name":"Gratis.it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it","article_published_time":"2025-09-14T07:26:18+00:00","og_image":[{"width":300,"height":375,"url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Nicoletta A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gratisit","twitter_site":"@gratisit","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicoletta A.","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/"},"author":{"name":"Nicoletta A.","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/person\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85"},"headline":"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino","datePublished":"2025-09-14T07:26:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/"},"wordCount":404,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif","keywords":["agricoltura","ambiente"],"articleSection":["Ecologia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/","name":"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif","datePublished":"2025-09-14T07:26:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif","contentUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/slow_water_ampolla_subirrigazione.gif","width":300,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/slow-water-ampolle-terracotta-interrate-irrigare-giardino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slow Water: ampolle di terracotta interrate per sub-irrigare il giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#website","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/","name":"Gratis.it","description":"Gratis.it Magazine: solo notizie interessanti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization","name":"Gratis.it","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_gratis_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_gratis_72dpi.jpg","width":198,"height":71,"caption":"Gratis.it"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it","https:\/\/x.com\/gratisit"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/person\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85","name":"Nicoletta A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicoletta A."},"description":"Nicoletta \u00e8 una traduttrice professionista, esperta in localizzazione, post-editing, copywriting. Le sue aree di specializzazione includono saggistica, psicologia, teologia, finanza, ambiente, ecologia, cucina, turismo, giardinaggio, letteratura e creazione di glossari. Per molti anni \u00e8 stata caporedattrice del nostro progetto editoriale.","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/author\/nicoletta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25347,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5512\/revisions\/25347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}