{"id":3721,"date":"2025-08-18T09:56:00","date_gmt":"2025-08-18T07:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soloecologia.it\/?p=3721"},"modified":"2025-06-19T07:46:15","modified_gmt":"2025-06-19T05:46:15","slug":"che-cose-lenergia-grigia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/","title":{"rendered":"Che cos&#8217;\u00e8 l&#8217;energia grigia?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia-1024x573.jpg\" alt=\"energia grigia\" class=\"wp-image-15389\" width=\"512\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia-1536x859.jpg 1536w, https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia.jpg 1692w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Energia grigia<\/strong>, <strong>energia virtuale<\/strong>, <strong>energia congelata<\/strong>, <strong>energia nascosta<\/strong> sono vari modi per indicare la quantit\u00e0 di energia che occorre per estrarre, produrre, trasportare al luogo di utilizzo e successivamente smaltire l&#8217;oggetto, il materiale o la costruzione; oppure per fornire un servizio. In inglese si chiama <em><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Energia_grigia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">embodied energy<\/a><\/em> (energia incorporata), termine che rende ancora meglio l&#8217;idea della somma degli input energetici (carburante o energia elettrica, materiali, risorse umane ecc.) impiegati dal momento dell&#8217;estrazione della materia prima da cui deriva un oggetto fino al suo smaltimento o riciclo a fine vita.<\/p>\n\n\n\n<p>Esistono varie metodologie per <strong>calcolare la quantit\u00e0 di energia grigia<\/strong>: alcune si basano sulla quantit\u00e0 di petrolio che \u00e8 necessario consumare, altre sulla quantit\u00e0 di luce solare utilizzata nei processi ecologici. Gli standard di valutazione sono principalmente due: il <em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Code_for_Sustainable_Homes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code for Sustainable Homes<\/a><\/em> britannico (utilizzato sino al 2015) e il <em><a href=\"https:\/\/www.usgbc.org\/leed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LEED<\/a> (Leadership in Energy and Environmental Design)<\/em> statunitense.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><a href=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/Energia-grigia.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/Energia-grigia-300x192.gif\" alt=\"energia grigia\" class=\"wp-image-3722\" title=\"Energia grigia\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Si tratta comunque di un concetto nuovo, su cui la comunit\u00e0 scientifica non ha ancora raggiunto vero e proprio un accordo. Scuole diverse ragionano ragionare in termini di MJ\/Kg (megajoule di energia necessaria per ottenere 1 Kg di prodotto) oppure di tCO2 (tonnellate di anidride CO2 rilasciata con l&#8217;energia necessaria a produrre 1 Kg di prodotto). Ma la conversione tra le due unit\u00e0 di misura non \u00e8 automatica, in quanto i vari tipi (da combustibili fossili, da energia eolica, solare ecc.) producono quantit\u00e0 diverse di CO2.<\/p>\n\n\n\n<p>Si sta comunque lavorando per arrivare a uno standard di calcolo internazionale, fondamentale per indicare l&#8217;indice di sostenibilit\u00e0 di qualunque materiale o servizio.<\/p>\n\n\n\n<p>Hanno energia grigia pi\u00f9 alta i materiali sintetici di origine petrolchimica e quelli che hanno bisogno di un&#8217;alta temperatura di cottura (per esempio l&#8217;alluminio).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 importante notare che il calcolo dell&#8217;energia grigia pu\u00f2 essere influenzato da molte variabili, come la regione geografica in cui avvengono le attivit\u00e0, l&#8217;efficienza dei processi di produzione e il tipo di energia utilizzata. Pertanto, i risultati possono variare in base alle specifiche circostanze del caso in esame.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Energia Grigia\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GspnKYUkZaA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Energia grigia, energia virtuale, energia congelata, energia nascosta sono vari modi per indicare la quantit\u00e0 di energia che occorre per estrarre, produrre, trasportare al luogo di utilizzo e successivamente smaltire l&#8217;oggetto, il materiale o la costruzione; oppure per fornire un servizio. In&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15389,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"twitter_130435642_130435642":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[195],"class_list":["post-3721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia","tag-glossario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Che cos&#039;\u00e8 l&#039;energia grigia? - Gratis.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Che cos&#039;\u00e8 l&#039;energia grigia? - Gratis.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Energia grigia, energia virtuale, energia congelata, energia nascosta sono vari modi per indicare la quantit\u00e0 di energia che occorre per estrarre, produrre, trasportare al luogo di utilizzo e successivamente smaltire l&#8217;oggetto, il materiale o la costruzione; oppure per fornire un servizio. In&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gratis.it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T07:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicoletta A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gratisit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gratisit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicoletta A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicoletta A.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85\"},\"headline\":\"Che cos&#8217;\u00e8 l&#8217;energia grigia?\",\"datePublished\":\"2025-08-18T07:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/\"},\"wordCount\":331,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/energia-grigia.jpg\",\"keywords\":[\"glossario\"],\"articleSection\":[\"Ecologia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/\",\"name\":\"Che cos'\u00e8 l'energia grigia? - Gratis.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/energia-grigia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-18T07:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/energia-grigia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/energia-grigia.jpg\",\"width\":1692,\"height\":946,\"caption\":\"energia grigia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/che-cose-lenergia-grigia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Che cos&#8217;\u00e8 l&#8217;energia grigia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\",\"name\":\"Gratis.it\",\"description\":\"Gratis.it Magazine: solo notizie interessanti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\",\"name\":\"Gratis.it\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_gratis_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_gratis_72dpi.jpg\",\"width\":198,\"height\":71,\"caption\":\"Gratis.it\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gratis.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gratisit\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85\",\"name\":\"Nicoletta A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicoletta A.\"},\"description\":\"Nicoletta \u00e8 una traduttrice professionista, esperta in localizzazione, post-editing, copywriting. Le sue aree di specializzazione includono saggistica, psicologia, teologia, finanza, ambiente, ecologia, cucina, turismo, giardinaggio, letteratura e creazione di glossari. Per molti anni \u00e8 stata caporedattrice del nostro progetto editoriale.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/author\\\/nicoletta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Che cos'\u00e8 l'energia grigia? - Gratis.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Che cos'\u00e8 l'energia grigia? - Gratis.it","og_description":"Energia grigia, energia virtuale, energia congelata, energia nascosta sono vari modi per indicare la quantit\u00e0 di energia che occorre per estrarre, produrre, trasportare al luogo di utilizzo e successivamente smaltire l&#8217;oggetto, il materiale o la costruzione; oppure per fornire un servizio. In&hellip;","og_url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/","og_site_name":"Gratis.it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it","article_published_time":"2025-08-18T07:56:00+00:00","og_image":[{"width":1692,"height":946,"url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicoletta A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gratisit","twitter_site":"@gratisit","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicoletta A.","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/"},"author":{"name":"Nicoletta A.","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/person\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85"},"headline":"Che cos&#8217;\u00e8 l&#8217;energia grigia?","datePublished":"2025-08-18T07:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/"},"wordCount":331,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia.jpg","keywords":["glossario"],"articleSection":["Ecologia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/","name":"Che cos'\u00e8 l'energia grigia? - Gratis.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia.jpg","datePublished":"2025-08-18T07:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/energia-grigia.jpg","width":1692,"height":946,"caption":"energia grigia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/che-cose-lenergia-grigia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Che cos&#8217;\u00e8 l&#8217;energia grigia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#website","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/","name":"Gratis.it","description":"Gratis.it Magazine: solo notizie interessanti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization","name":"Gratis.it","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_gratis_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_gratis_72dpi.jpg","width":198,"height":71,"caption":"Gratis.it"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it","https:\/\/x.com\/gratisit"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/person\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85","name":"Nicoletta A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicoletta A."},"description":"Nicoletta \u00e8 una traduttrice professionista, esperta in localizzazione, post-editing, copywriting. Le sue aree di specializzazione includono saggistica, psicologia, teologia, finanza, ambiente, ecologia, cucina, turismo, giardinaggio, letteratura e creazione di glossari. Per molti anni \u00e8 stata caporedattrice del nostro progetto editoriale.","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/author\/nicoletta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25190,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions\/25190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}