{"id":11640,"date":"2025-06-22T12:00:00","date_gmt":"2025-06-22T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soloecologia.it\/?p=11640"},"modified":"2025-06-19T07:50:23","modified_gmt":"2025-06-19T05:50:23","slug":"sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/","title":{"rendered":"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"256\" src=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750.png\" alt=\"sabbiatura\" class=\"wp-image-11642\" style=\"width:450px\" srcset=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750.png 490w, https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750-300x157.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Chi possiede un immobile e ha a cuore l&#8217;ambiente sa bene quanto, per la manutenzione o il restauro, siano essenziali le operazioni di <strong>sabbiatura<\/strong>. Si tratta di interventi che possono non soltanto <strong>migliorare l&#8217;aspetto<\/strong>, ma anche <strong>prolungare la vita di elementi di carpenteria leggera e pesante, pareti, soffitti e pavimentazioni in mattoni o terracotta, nonch\u00e9 dei materiali lignei.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I campi di possibile intervento sono molti e hanno in comune la capacit\u00e0 di <strong>riportare le superfici alle loro condizioni originali, nel loro totale rispetto<\/strong>: un intervento di sabbiatura \u00e8 adatto per ristrutturazioni di esterni ed esterni, per eliminare i <a href=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/le-piogge-acide-effetto-sui-monumenti\/\">danni delle piogge acide dai monumenti<\/a>, per l&#8217;eliminazione delle vecchie vernici sul ferro vecchio e per migliorare l\u2019aderenza della vernice sul ferro nuovo. Anche gli elementi in legno (travi, travetti e tavolati, anche molto antichi), tornano a splendere con la sabbiatura grazie all&#8217;eliminazione degli accumuli superflui prodotti dal passare del tempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le tipologie di sabbiatura<\/h2>\n\n\n\n<p>Ma vediamo di capire meglio quali sono le principali tipologie di sabbiatura.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sabbiatura tradizionale<\/strong>: si basa sul getto di aria compressa mixata a sabbia lanciata direttamente sul materiale. Il procedimento \u00e8 a secco ed \u00e8 il pi\u00f9 indicato per le superfici metalliche. Presenta lo svantaggio di produrre la formazione di <a href=\"https:\/\/www.inail.it\/portale\/prevenzione-e-sicurezza\/it\/come-fare-per\/conoscere-il-rischio\/polveri-e-fibre\/silice-cristallina.html?all=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pulviscolo<\/a>.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Idrosabbiatura<\/strong>: viene eseguita mediante una macchina idropulitrice che sfrutta un getto abrasivo di sabbia misto ad acqua. L\u2019idrosabbiatura \u00e8 ideale per materiali come marmo, granito, cemento, mattoni, calcestruzzo. Non procura alcun danno neppure alle antiche facciate murarie e ai marmi pi\u00f9 pregiati. Produce ottimi risultati nell\u2019eliminazione di residui di sporco e tracce organiche, oltre che di vernice e muschio. Uno dei maggiori vantaggi di questa tecnica \u00e8 la riduzione al minimo della produzione di polveri leggere (grazie alla presenza dell&#8217;acqua).<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Microsabbiatura<\/strong>: il trattamento in questo caso impiega un getto ad alta pressione di sabbia finissima proiettato mediante un compressore a lancia. Produce come risultato delle superficie molto lisce, ma senza causare danni. Risulta perci\u00f2 adatta al trattamento dei materiali pi\u00f9 delicati, come manufatti, laterizi forati e sottotetti. La microsabbiatura a bassa pressione \u00e8 adatta anche per il legno, di cui conserva le naturali venature.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Naturalmente, dopo la sabbiatura sono opportuni dei <strong>trattamenti di rifinitura<\/strong> con speciali vernici o prodotti idrorepellenti per proteggere il materiale dai successivi agenti atmosferici, dall\u2019inquinamento e dal semplice passare del tempo e ritardare il pi\u00f9 possibile il successivo intervento manutentivo.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi possiede un immobile e ha a cuore l&#8217;ambiente sa bene quanto, per la manutenzione o il restauro, siano essenziali le operazioni di sabbiatura. Si tratta di interventi che possono non soltanto migliorare l&#8217;aspetto, ma anche prolungare la vita di elementi di&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11642,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":{"facebook_2654007797966711_133377500024983":"","twitter_159769523_159769523":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[162],"class_list":["post-11640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia","tag-edilizia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La sabbiatura del legno e del ferro \u00e8 un procedimento meccanico di pulizia delle superfici che le riporta a nuova vita evitando la sostituzione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sabbiatura del legno e del ferro \u00e8 un procedimento meccanico di pulizia delle superfici che le riporta a nuova vita evitando la sostituzione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gratis.it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-22T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicoletta A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gratisit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gratisit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicoletta A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicoletta A.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85\"},\"headline\":\"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici\",\"datePublished\":\"2025-06-22T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/\"},\"wordCount\":397,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sabbiatura-e1539248386750.png\",\"keywords\":[\"edilizia\"],\"articleSection\":[\"Ecologia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/\",\"name\":\"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sabbiatura-e1539248386750.png\",\"datePublished\":\"2025-06-22T10:00:00+00:00\",\"description\":\"La sabbiatura del legno e del ferro \u00e8 un procedimento meccanico di pulizia delle superfici che le riporta a nuova vita evitando la sostituzione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sabbiatura-e1539248386750.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sabbiatura-e1539248386750.png\",\"width\":490,\"height\":256},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\",\"name\":\"Gratis.it\",\"description\":\"Gratis.it Magazine: solo notizie interessanti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#organization\",\"name\":\"Gratis.it\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_gratis_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo_gratis_72dpi.jpg\",\"width\":198,\"height\":71,\"caption\":\"Gratis.it\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gratis.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gratisit\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85\",\"name\":\"Nicoletta A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicoletta A.\"},\"description\":\"Nicoletta \u00e8 una traduttrice professionista, esperta in localizzazione, post-editing, copywriting. Le sue aree di specializzazione includono saggistica, psicologia, teologia, finanza, ambiente, ecologia, cucina, turismo, giardinaggio, letteratura e creazione di glossari. Per molti anni \u00e8 stata caporedattrice del nostro progetto editoriale.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gratis.it\\\/news\\\/author\\\/nicoletta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici","description":"La sabbiatura del legno e del ferro \u00e8 un procedimento meccanico di pulizia delle superfici che le riporta a nuova vita evitando la sostituzione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici","og_description":"La sabbiatura del legno e del ferro \u00e8 un procedimento meccanico di pulizia delle superfici che le riporta a nuova vita evitando la sostituzione.","og_url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/","og_site_name":"Gratis.it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it","article_published_time":"2025-06-22T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":490,"height":256,"url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750.png","type":"image\/png"}],"author":"Nicoletta A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gratisit","twitter_site":"@gratisit","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicoletta A.","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/"},"author":{"name":"Nicoletta A.","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/person\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85"},"headline":"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici","datePublished":"2025-06-22T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/"},"wordCount":397,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750.png","keywords":["edilizia"],"articleSection":["Ecologia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/","name":"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750.png","datePublished":"2025-06-22T10:00:00+00:00","description":"La sabbiatura del legno e del ferro \u00e8 un procedimento meccanico di pulizia delle superfici che le riporta a nuova vita evitando la sostituzione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750.png","contentUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/sabbiatura-e1539248386750.png","width":490,"height":256},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/sabbiatura-mattoni-legno-ferro-manutenzione-efficace-edifici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sabbiatura di mattoni, legno e ferro per la manutenzione degli edifici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#website","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/","name":"Gratis.it","description":"Gratis.it Magazine: solo notizie interessanti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#organization","name":"Gratis.it","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_gratis_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_gratis_72dpi.jpg","width":198,"height":71,"caption":"Gratis.it"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gratis.it","https:\/\/x.com\/gratisit"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/#\/schema\/person\/1c14d8332c4f04b3eea546f08ef7ab85","name":"Nicoletta A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0175d06db11eb321cd820ef951cc429acb4e6baa623d23df92c8356d0272a31d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicoletta A."},"description":"Nicoletta \u00e8 una traduttrice professionista, esperta in localizzazione, post-editing, copywriting. Le sue aree di specializzazione includono saggistica, psicologia, teologia, finanza, ambiente, ecologia, cucina, turismo, giardinaggio, letteratura e creazione di glossari. Per molti anni \u00e8 stata caporedattrice del nostro progetto editoriale.","url":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/author\/nicoletta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11640"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25198,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions\/25198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gratis.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}